Havdalá

O significado da havdalá 

Quando o Shabat inicia-se ao pôr-do-sol da sexta-feira, tem início o dia mais importante para todo o judeu, o Shabat. Durante mais de 25 horas estamos imersos nas santas energias do Shabat.
Após estas 25 horas, realizamos a despedida deste dia maravilhoso onde também realizamos uma cerimônia com vinho e bênçãos.
O Shabat chega ao fim quando três estrelas são visíveis no céu, a olho nu. Entretanto, antes de ser permitido fazer qualquer trabalho deve-se verbalizar o início da nova semana com as palavras: "Baruch, hamavdil ben côdesh lechol" ("Bendito é Ele que separa entre o sagrado e o comum.").
Depois que terminar o Shabat é dita a havdalá para marcar a distinção entre o "sagrado e o comum", entre o Shabat que finda e os dias da semana que se iniciam. A havdalá é pronunciada sobre um cálice de vinho, com uma bênção. Além desta, mais três bênçãos são recitadas. 
A primeira é dita ao aspirar a fragrância de especiarias que têm o poder de revigorar espíritos alquebrados. 
A segunda é a bênção do fogo, recitada sobre à luz de uma vela trançada (combinando diversos pavios ou, na falta desta, juntando as chamas de duas velas). Uma das razões desta oração é a lembrança do fogo que foi aceso por Adam (Adão), esfregando duas pedras, quando vivenciou pela primeira vez a escuridão que ocorreu na noite do primeiro Shabat. Normalmente, quando uma bênção é pronunciada, esta deve ser seguida por um ato. Assim, após a bênção do fogo, erguemos as unhas à luz, para perceber o contraste da luz e da sombra refletido na palma da mão.
A terceira e última bênção é a havdalá – o reconhecimento da separação entre os opostos.
Concluída a cerimônia, desejamos a todos nossos votos de Shavua Tov, ou seja, de uma boa semana.
A todos, Shavua Tov!

CONVERSATION